D’après « L’Enfant et le tilleul », extrait de « Au clair de lune » de Maurice Carême
La petite fille pensait bien,
Quand elle chantait là, sur la borne
Au fond du jardin,
Que personne ne pouvait l’entendre.
Mais avait oublié le tilleul
À qui le vent donnait parfois,
Sa longue flûte à trous,
Le tilleul tout seul aussi,
Lui aussi en plein mois d’août !
Et les étoiles, sur le bord
Du firmament penchaient si fort
Pour mieux les écouter,
Qu’on les voyait tomber
Toutes étincelantes, et des milliers
Le texte original de Maurice Carême
Cette petite enfant croyait
Quand elle chantait toute seule
Dans le fond du jardin
Que personne ne l’écoutait.
Mais elle oubliait le tilleul
À qui le vent prêtait
Sa longue flûte verte,
Le tilleul qui se croyait seul
Lui aussi au cœur de l’été.
Et les étoiles, sur le bord
Bleu du ciel, se penchaient si fort
Pour mieux les écouter
Qu’on les voyait tomber
Toutes luisantes par milliers.