Prologue français